Сюжет анимационного сериала «Как приручить лису» переносит зрителя в мир, где люди и разумные лисы, антропоморфные существа, обладающие своей уникальной культурой и магией, сосуществуют, но не всегда находят общий язык. Главная героиня, обычная девушка по имени Алиса, совершенно неожиданно для себя обнаруживает, что её жизнь тесно переплетается с судьбой молодой лисы по имени Кэй. Эта встреча не случайна — между ними возникает особая, почти мистическая связь, древний договор, обязывающий их стать напарницами, Парой. Однако путь к истинному партнёрству тернист и полон препятствий: Алисе, выросшей в человеческом обществе с предрассудками и страхами перед лисами, предстоит преодолеть собственные сомнения и научиться доверять своему новому спутнику. С другой стороны, Кэй, гордая и независимая, с недоверием относящаяся к людям из-за непростого прошлого, должна научиться открываться и принимать помощь. Их первым вызовом становится не только научиться понимать друг друга без слов, но и противостоять внешним угрозам — таинственным силам, которые видят в их союзе угрозу и готовы сделать всё, чтобы его разрушить. Каждая серия — это новый шаг в их совместном путешествии, полном опасных приключений, загадочных врагов и неожиданных открытий, которые проверяют силу их зарождающейся дружбы. По мере развития событий первого сезона Алиса и Кэй постепенно начинают раскрывать тайны мира, в котором живут, и истинную природу своей связи. Они узнают о древних пророчествах, говорящих о великой миссии Пары, которой суждено восстановить баланс между миром людей и миром лис, баланс, который вот-вот будет нарушен кем-то изнутри. Им предстоит столкнуться не только с явными противниками в лице могущественных магов или воинственных кланов лис, но и с коварными предательствами со стороны тех, кого они считали друзьями. Сюжет усложняется, когда становится ясно, что заговор простирается гораздо дальше, чем они могли предположить, затрагивая самые высокие круги власти в обоих мирах. Алисе приходится быстро взрослеть, принимая сложные решения и осваивая азы магии, в то время как Кэй вынуждена столкнуться с демонами своего прошлого, чтобы защитить будущее. Их отношения из вынужденного союза медленно превращаются в настоящую, крепкую дружбу, основанную на взаимном уважении и готовности пожертвовать собой ради другого. Первый сезон заканчивается кульминационным противостоянием, которое не только ставит точку в их первом большом приключении, но и открывает новые, ещё более масштабные тайны, оставляя зрителя в напряжённом ожидании продолжения, ведь главное испытание для Пары только начинается.